Ćemo ići undercover [svi se smiju] [pamuk] Čekaj, jesu smo s FBI sada
Půjdeme v utajení. Počkat, teď jsme jako v FBI?
Hajde, prijateljima, ćemo ići u logor.
No tak, Kamarádi, vyrážíme do tábora.
Možda ako uradite dobar posao ćemo ići lako na vas.
Možná když budeš dělat svou práci, budem na tebe hodné.
Izgleda da su ovo dvoje mislili da ćemo ići brati voće.
O co, že tihle dva si mysleli, že budeme sklízet ovoce.
Dakle, g. Vilijams, nije me briga gde ćemo ići.
Alors, Monsieur Williams, nezajímá mě vůbec, kam pojedeme.
Mi ćemo ići u bolnicu prva stvar sutra.
Jako první půjdeme zítra do nemocnice.
Carl, ti i ja ćemo ići dolje na grobove.
Carle, ty a já zajdeme dolů do podzemí.
Sam mislila da ćemo ići na zabavu.
já myslela, že máme jít na večírek.
Obećao si da ćemo ići na borbe s bikovima ako sam držati jezik za zubima, što je laž.
Slíbila jsi, že zajdeme na býčí zápasy, když o tom pomlčím, což byla lež.
Ali, znate, mogli predomisliti i dovesti u svom potpisanom izjavi na našem sljedećem razredu, a mi ćemo ići naprijed kao da ništa se od toga nije dogodilo.
Ale víte, stále si to můžete rozmyslet a přinést podepsaný papír na další hodinu. Půjdeme dál a zapomeneme, co se stalo.
Onda ćemo ići za vožnju podmorski podmornica.
Pak půjdeme na podmořskou jízdu ponorkou.
Tako ćemo ići u tamo negdje danas ili...
Tak půjdeme tam ještě dneska nebo...
Kada se to dogodi, mi ćemo ići na baklji sustava.
Když k tomu dojde, použijí světlice.
Pusti me samo da kafu a onda ćemo ići.
Jen si dojdu pro kávu a pak začneme.
Ćemo ići u tom vrata, ti dečki uzeti zapadnu vrata u uličicu.
My půjdeme k těmhle dveřím, vy si vezměte ty západní v uličce.
Tako ćemo ići i graditi mosta na rijeci Kwai.
Tak tam půjdeme a postavíme most přes řeku Kwai.
Ako ona bude uhapšen, ćemo ići u Pennsylvania na kauciju joj se?
Když ji zatknou, pojedeme za ní do Pensylvánie složit kauci?
Uvijek je rekao, ako se stvari otišao loše, to je mjesto gdje ćemo ići.
Vždycky jsme říkaly, že když to bude zlé, půjdeme tam.
Mills, ovo nije tip prijetnje da ćemo ići.
Millsi, tenhle typ výhružky se nesmí brát na lehkou váhu.
Samo ćemo uraditi jednu od ovih igara a onda ćemo ići kući.
Zahrajeme si hloupou hru a půjdeme domů.
Naši roditelji će platiti a potom ćemo ići kući.
Naši rodiče zaplatí a všichni půjdeme domů.
Mi ćemo ići i reći ćemo da ih intervjuiše.
Pojedem tam a řekneme, že s nimi uděláme rozhovor.
Bilo je prilično očigledno nakon ovog procesa da ćemo se ovde uplašiti i otići jer je previše napeto, ili ćemo ići čak dalje u pitanju - šta vas još muči?
Takže po této události bylo jasné, že buď vyměkneme a odejdeme, jelikož to bylo příliš složité, nebo budeme pokračovat a zeptáme se na to, co ještě dalšího je trápí.
Ne znam za tebe, ali ako ćemo ići preko pošte, mislim da mora da bude potpisano.
Neznám vás, ale myslím, pokud použijeme poštu, mělo by to být adresováno.
(Smeh) Nismo znali kuda ćemo ići ili kako ćemo tamo stići, no znali smo da moramo to da učinimo.
(Smích) Nevěděli jsme, kam zamířit, nebo jak se tam dostat, ale věděli jsme, že to musíme udělat.
A mi rekosmo: Ne možemo ići, osim ako bude brat naš najmladji s nama, onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka, ako ne bude s nama brat naš najmladji.
Odpověděli jsme: Nemůžeme jíti, než bude-li bratr náš mladší s námi, tedy půjdeme; nebo bychom nemohli viděti tváři toho muže, nebyl-li by bratr náš nejmladší s námi.
A vi svi dodjoste k meni i rekoste: Da pošaljemo ljude pred sobom da nam uhode zemlju, i da nam jave za put kojim ćemo ići i za gradove u koje ćemo doći,
Vy pak všickni přistoupili jste ke mně a řekli jste: Pošleme muže před sebou, kteříž by nám shlédli zemi, a oznámili by nám něco o cestě, kterouž bychom vstoupiti měli, i města, do nichž bychom přijíti měli.
A gospodar mu reče: Nećemo svrtati u tudj grad, koji nije sinova Izrailjevih, nego ćemo ići do Gavaje.
Jemuž odpověděl pán jeho: Neobrátíme se do města cizozemců, kteréž není synů Izraelských, ale půjdeme až do Gabaa.
A oni rekoše: Nema ništa od toga, nego ćemo ići za svojim mislima i činićemo svaki po misli srca svog zlog.
Kteřížto řekli: To nic, nebo za myšlénkami svými půjdeme, a jeden každý zdání srdce svého nešlechetného vykonávati budeme.
Da bi nam pokazao Gospod Bog tvoj put kojim ćemo ići i šta ćemo raditi.
Ať nám oznámí Hospodin Bůh tvůj cestu, po níž bychom jíti, a co činiti měli.
Tada Mu odgovori Simon Petar: Gospode! Kome ćemo ići? Ti imaš reči večnog života.
I odpověděl jemu Šimon Petr: Pane, k komu půjdeme? A ty slova věčného života máš.
1.4743230342865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud na tom trváš, podíváme se za ní za chvíli. 